開曼外國仲裁裁決的申請人材料及申請費用

開曼承認(rèn)和執(zhí)行外國仲裁裁決的申請人需要提供哪些材料？

開曼群島承認(rèn)和執(zhí)行外國仲裁裁決的規(guī)定主要由《開曼群島仲裁法》（The Arbitration Law of the Cayman Islands）和《外國仲裁裁決執(zhí)行法》（the Foreign Arbitral Awards Enforcement Act ）規(guī)定。根據(jù)《開曼群島仲裁法》，承認(rèn)和執(zhí)行外國仲裁裁決的申請人需要提交申請書、仲裁裁決書及其副本、仲裁裁決書譯文、證據(jù)支持文件。在法院審查階段，開曼群島法院也可以要求申請人提交證據(jù)或其他材料：

1. 申請書：當(dāng)事人應(yīng)向開曼群島法院提交一份正式的申請申請書，載明承認(rèn)和執(zhí)行外國仲裁裁決的請求。

2. 仲裁裁決書及其副本：《開曼群島仲裁法》第6條要求，申請裁決的當(dāng)事方在申請承認(rèn)和執(zhí)行裁決時提交一份裁決的原件或核證副本以及仲裁協(xié)議的副本。

3. 譯文：根據(jù)《開曼群島仲裁法》第6條，申請裁決的當(dāng)事方應(yīng)在適當(dāng)情況下附上仲裁裁決書經(jīng)核證的譯文。如果外國仲裁裁決書不是以開曼群島的官方語言（英語）撰寫的，則申請人需要提供一份譯文，以確保法院可以理解其內(nèi)容。

4. 證據(jù)支持文件：《外國仲裁裁決執(zhí)行法》第4條要求申請人提供支持申請的文件和證據(jù)，內(nèi)容包括載明申請人和被要求執(zhí)行裁決的人的姓名、通常最后居住或營業(yè)地，以及裁決在何種程度上未被履行。

5. 其他文件：當(dāng)事方提出申請后，開曼群島法院將進(jìn)行審查，審查內(nèi)容包括檢查仲裁程序是否公平、裁決是否在合法有效的仲裁協(xié)議下做出等。在審查過程中，法院可能要求補(bǔ)充文件或提供的證據(jù)。

，開曼承認(rèn)和執(zhí)行外國仲裁裁決的申請人需要提供申請書、仲裁裁決書及其副本、仲裁裁決書譯文、證據(jù)支持文件等材料。

開曼承認(rèn)和執(zhí)行外國仲裁裁決的申請費用是多少？

開曼承認(rèn)和執(zhí)行外國仲裁裁決的申請費用為5,000開曼元。

開曼群島是英國的海外領(lǐng)土，其承認(rèn)和執(zhí)行外國仲裁裁決的基礎(chǔ)法規(guī)是《開曼群島仲裁法》和《承認(rèn)及執(zhí)行外國仲裁裁決公約》。《開曼群島仲裁法》賦予開曼群島大法院承認(rèn)和執(zhí)行國內(nèi)和國際仲裁裁決的權(quán)力，根據(jù)該法，開曼群島法大院啟動承認(rèn)和執(zhí)行仲裁裁決的訴訟程序的費用為5,000開曼元。在申請執(zhí)行的程序中，當(dāng)事人可以申請保，但通常向法院作出損害賠償承諾即可，無需提交額外費用。